Tanto peca el que mata la vaca como el que agarra la pata

Wer die Leiter hält, ist so schuldig wie der Dieb.

Der Hehler ist so schlecht wie der Stehler.

Wo Pflicht ist zu sprechen, ist Schweigen Verbrechen.